15/5/2012 – 09h36

por A. D. McKenzie, da IPS
Paris, França, 15/5/2012 – Enquanto o presidente eleito da França, François Hollande, se prepara para formar um novo governo, ambientalistas pedem a designação de um ministro da Ecologia com verdadeiro poder para cumprir a promessa de reduzir o uso de energia nuclear e as emissões de carbono. “Queremos um ministro forte, que tenha a energia de dentro de sua pasta”, declarou Marc Mossalgue, porta-voz da Rede de Ação pelo Clima-França, que reúne organizações não governamentais preocupadas com a mudança climática e dedicadas à proteção ambiental.

Mossalgue disse à IPS que as ONGs querem ver um “claro mandato” de Hollande para que seu ministro da Ecologia não seja ofuscado por seus colegas da Indústria e da Economia. “Os desafios exigem que o futuro ministro também seja capaz de lidar de forma efetiva com temas relacionados a moradia, transporte e energia”, acrescentou Mossalgue. A anterior titular da pasta, Nathalie Kosciusko-Morizet, tinha limitada autoridade no governo do presidente Nicolas Sarkozy, que perdeu para Hollande nas eleições do dia 6. As decisões sobre temas de energia ficavam na órbita do Ministério da Indústria, segundo observadores políticos.

“Kosciusko-Morizet nunca pode fazer valer suas convicções. Colocou-se do lado errado, e isso foi muito ruim para ela”, comentou Joël Vormus, administrador de projetos de energia e meio ambiente do Comitê de Liaison Energies Renouvelables, rede não governamental de mais de 200 profissionais em toda a França. “A primeira promessa que queremos de Hollande é a de realizar um debate público sobre as futuras políticas energéticas da França. Nunca foi tema de debates e todas as ONGs estão esperando por isso”, destacou à IPS.

O socialista Hollande anunciou que fechará a central atômica de Fesseheim, a mais antiga do país, com 35 anos, localizada no nordeste e composta por dois reatores. Contudo, essa promessa não se concretizará até o fim de seu mandato, em 2017. Propôs ainda reduzir a quantidade de eletricidade nuclear, que passaria de 75% para 50% do total até 2030. Isto significa fechar metade dos 58 reatores existentes no país. Hollande também declarou que deseja reduzir as emissões de dióxido de carbono em até 30% até 2020 com relação aos níveis de 1990, superando dessa forma a meta da União Europeia, de 20%. “É um objetivo ambicioso, porém realista”, opinou Vormus.

Entretanto, outros especialistas em energia não esperam que Hollande faça muitas transformações no curto prazo, considerando o alto custo que significaria uma mudança para as energias renováveis e o impacto que teria na conta de eletricidade dos consumidores, sobretudo em meio à atual crise econômica.

“Não esperamos muitas mudanças nos próximos cinco anos”, afirmou Roy Cameron, chefe da divisão de desenvolvimento nuclear da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômicos (OCDE). O setor atômico “continuará sendo um contribuinte significativo na mescla energética” da França, disse à IPS. Países como este “devem determinar quanta capacidade têm para enfrentar os maiores custos de uma mudança para energias renováveis, e se estão dispostos a impor aumentos nos preços da eletricidade, como está ocorrendo na Alemanha, por exemplo”, acrescentou.

A União Francesa de Eletricidade divulgou um informe em novembro, indicando que, caso se reduza o uso de energia atômica em 50%, serão necessários 60 bilhões de euros extras em investimentos para cobrir a demanda projetada de energia elétrica, enquanto aumentariam em 30% as emissões de carbono. Além disso, o preço da eletricidade dispararia 50%”, ressaltou Cameron. No entanto, as ONGs preferem os custos monetários às “graves e irreversíveis consequências para o homem e o meio ambiente” que poderia ter um acidente em uma usina nuclear, para usar as palavras de Kosciusko-Morizet após o desastre da central japonesa de Fukushima, no Japão, no ano passado.

“Naturalmente, pode-se usar esse argumento, mas o acidente que mais pessoas matou no mundo foi o colapso de uma represa, e não de uma usina nuclear”, argumentou Cameron, referindo-se à explosão, em 1975, de um dique na China. Nessa tragédia morreram 30 mil pessoas e milhares faleceram depois por epidemias derivadas da catástrofe. “Sob qualquer termo de comparação os impactos na saúde sempre são muito menores no setor nuclear do que em outras tecnologias”, assegurou Cameron. Inclusive “contando os custos reais de reassentamento e a perda de renda em caso de um acidente”. Também afirmou que os estudos da OCDE demonstram que os governos e os clientes estão mais preocupados com a “segurança do fornecimento de energia”.

“Os cidadãos não ficam felizes se ligam a luz e a lâmpada não acende, ou se abrem a ducha e a água sai fria”, apontou Cameron à IPS. “A segurança do fornecimento é, em geral, o tema que, em nossos estudos, vimos que motiva mais os governos. A política sobre mudança climática é algo secundário”, afirmou. E acrescentou que o novo governo francês deverá avaliar se pode “assumir uma meta sobre mudança climática sem afetar a segurança do fornecimento e também garantindo acessibilidade”.

Mesmo sendo fechada a usina de Fessenheim, Hollande já aceitou a finalização de um controvertido terceiro reator na usina de Flamanville, noroeste do país, e também expressou sua opinião sobre a construção de outro reator em Penly. O Flamanville 3 EPR (Reator Pressurizado Europeu) gerará inclusive mais energia do que Fessenheim, o que significa que, de todo modo, a França manterá sua capacidade atômica, afirmam analistas.

“O número de reatores continuará sendo o mesmo por enquanto”, disse Pierre Terzian, editor do boletim internacional sobre energia Petrostrategies. “Entretanto, definitivamente, Hollande investirá mais em energias renováveis, provavelmente estimulando a eficiência energética e não autorizando a construção de novas usinas nucleares”, acrescentou. Envolverde/IPS

(IPS)

Inter Press Service – Reportagens
08/5/2012 – 09h42

por Julio Godoy, da IPS
Berlim, Alemanha, 8/5/2012 – O fracasso eleitoral dos governos da França e da Grécia faz prever o fim dos duros programas de ajustes nesses países e no resto da Europa, e parece marcar uma nova era de políticas econômicas, sociais e de investimentos para restaurar o crescimento e o emprego. Na França, o candidato do Partido Socialista, François Hollande, defensor de estratégias de emprego e crescimento econômico promovidas pelo governo, superou nas eleições do dia 6 o presidente Nicolas Sarkozy, frequentemente considerado o paladino dos programas de austeridade implantados na Europa.

Na Grécia, os eleitores também castigaram, no mesmo dia, os dois partidos tradicionais, Nova Democracia, que obteve apenas 19% dos votos, e o Movimento Socialista Pan-Helênico (Pasok), que conseguiu 13,4%. Juntos, os dois partidos impuseram um severo plano de ajuste que aprofundou a crise de cinco anos e fez disparar o desemprego e a pobreza. Os cidadãos gregos se voltaram aos antes minoritários Coalizão de Esquerda Radical, que teve 17% dos votos, Partido Comunista, com 8,4%, e Nova Esquerda, com 6%.

O partido neonazista Aurora Dourada obteve uma proporção menor de votos, mas os 7% obtidos representam um apoio importante. Antonis Samaras, da Nova Democracia, tem poucos dias para formar o governo e disse que conversará com todos, pois não tem votos suficientes para constituir maioria com seu ex-aliado, o Pasok, salvo com o Aurora Dourada.

Em especial, a vitória de Hollande na França é vista como um ponto de inflexão no modelo econômico da Europa. Durante seu discurso após a apuração, afirmou que sua vitória é vista na Europa como “um alívio, uma esperança, a confirmação de que a austeridade não é um chamado do destino” para a região. Também disse que sua missão será “dar à Europa uma dimensão de crescimento, de emprego e prosperidade” para todos.

Hollande, que vai liderar nos próximos cinco anos a segunda economia da Europa em importância, depois da Alemanha, em seu discurso também anunciou que, nas próximas semanas e na cúpula da União Europeia (UE), no dia 24 de junho, defenderá junto ao governo alemão que as reduções no gasto público, longe de contribuir para resolver a crise de dívida soberana, agravaram o problema das finanças públicas em quase todos os países do bloco.

Nos últimos dois anos, Alemanha e as autoridades da UE, junto com Sarkozy, desempenharam um papel de pivô, desenhando programas de austeridade impostos aos governos de Grécia, Itália, Portugal, Irlanda e Espanha. Caracterizados pelas drásticas reduções no gasto público, nas pensões, nos programas de bem-estar social e nos salários do funcionalismo público, essa estratégia só fez agravar a crise econômica, prolongar a recessão, piorar a pobreza e, inclusive, aumentar a mortalidade entre as pessoas idosas.

O índice do produto interno bruto acumulado desde 2007 caiu 17,3% na Grécia, mais de 7% na Irlanda, 6,7% na Itália, quase 6% em Portugal e 4% na Espanha. Hollande insistiu que em seu governo se concentrará na “justiça social e em restaurar a esperança dos jovens”. Na França, o desemprego alcança 25% dos jovens em idade de trabalhar, enquanto na Espanha esse índice chega a quase 50% nessa faixa etária, uma situação que afeta também outros países do sul do continente.

Esses dados, somados à retórica contra as medidas de ajuste que caracterizaram as campanhas eleitorais na França e na Grécia, suavizaram, de fato, as declarações a favor da Alemanha, da UE e inclusive do Banco Central Europeu. A chefe de governo alemã, Angela Merkel, declarou, na semana passada, que prevê “uma reforma do crescimento” para os programas de austeridade que seu governo promoveu de forma consistente nos últimos dois anos.

Paralelamente, o comissário europeu para Assuntos Econômicos e Financeiros, Olli Rehn, pediu aos governos que aprovem o novo programa de investimentos públicos para “estimular o crescimento na região”. Em um discurso feito no dia 5 em Bruxelas, Rehn chegou a dizer que os programas de ajuste fiscal da União Europeia não são uma “camisa de força” e que dão um “espaço considerável ao julgamento” dos governos nacionais para implantarem políticas de crescimento.

Rehn reconheceu que muitos países da zona do euro e membros da UE sofrem uma “severa recessão e um desemprego crescente”. Em certas circunstâncias, investimentos públicos adicionais nos países com excedentes, como a Alemanha, “podem ser benéficos para reduzir os desequilíbrios macroeconômicos” dentro da UE. Inclusive o presidente do Banco Central Europeu, o italiano Mario Draghi, no dia 4, pediu urgência para que o crescimento “seja novamente colocado no centro da agenda” europeia. É um chamado extraordinário, já que a instituição se concentra unicamente em conseguir uma inflação extremamente baixa, e ignorou em reiteradas oportunidades o desemprego e os déficits de crescimento na zona do euro.

Os partidos europeus de esquerda aplaudem as mudanças. Para Sigmar Gabriel, líder do Partido Social Democrata alemão, o triunfo de Hollande significa que “a Europa tomará uma nova orientação econômica, enfatizando o crescimento e o emprego. São excelentes notícias”. Em entrevista coletiva ontem, condenou “os cortes de Angela Merkel, que afundaram a Europa em uma crise profunda. O que a Europa necessita agora com urgência é uma política coordenada, um plano coletivo contra o desemprego entre jovens”. O resultado das eleições da Grécia mostrou que os programas de austeridade necessitam de “medidas sociais para amortizar o impacto na sociedade”, destacou Gabriel. Esse país precisa de “mais tempo para resolver” seu problema de dívida soberana e a crise econômica, ressaltou.

Por sua vez, o secretário-geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), Alfredo Pérez Rubalcaba, qualificou o triunfo de Hollande como uma “grande esperança, o começo de uma nova era”. A vice-secretária-geral do PSOE, Elena Valenciano, concordou e ressaltou que Hollande encarna uma “nova União Europeia, solidária e com direitos iguais para todos”. Com Hollande, a França será um “muro de proteção contra as políticas neoliberais que nos afundaram na crise”, concluiu. Envolverde/IPS

(IPS)

PARIS, 7 Mai (Reuters) – o socialista François Hollande vai tomar posse como novo presidente da França no dia 15 de maio, disse nesta segunda-feira uma autoridade do atual governo do presidente Nicolas Sarkozy.
Hollande, que venceu o segundo turno da eleição presidencial no domingo com 51,6 por cento dos votos, vai acompanhar Sarkozy numa cerimônia anual na terça-feira, um feriado nacional, para comemorar o fim da 2a Guerra Mundial, acrescentou o funcionário do governo Sarkozy.
(Reportagem de Yann Le Guernigou)